deregulate

英 [ˌdiːˈreɡjuleɪt]

美 [ˌdiːˈreɡjuleɪt]

v.  撤销对(贸易、商业活动等)的管制; 解除控制

过去分词：deregulated　现在分词：deregulating　过去式：deregulated　第三人称单数：deregulates　

TEM8法律

Collins.1 / BNC.24739 / COCA.16898

牛津词典

verb

• 撤销对（贸易、商业活动等）的管制；解除控制
  to free a trade, a business activity, etc. from rules and controls
  1. deregulated financial markets
     放宽了管制的金融市场

柯林斯词典

• VERB 撤销对…的管制规定;解除对…的控制
  Toderegulatesomething means to remove controls and regulations from it.
  1. ...the need to deregulate the US airline industry...
     撤销对美国航空业管制的需要
  2. Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.
     一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。

英英释义

verb

• lift the regulations on

双语例句

• Many nations imitate in succession under leadership of the United States and UK, deregulate natural monopoly industry and public utilities and introduce competition.
  在美国、英国的带领下各个国家纷纷效仿，各国政府纷纷对本国垄断产业与公用事业进行放松规制、引入竞争的改革。
• Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.
  一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。
• Free-market reforms have moved governments everywhere to downsize, deregulate, and privatize.
  自由市场改革正促使各地政府缩小规模，解除管制，搞私有化。
• First, to reduce savings and inefficient investment, China needs to privatize and deregulate large State-owned enterprises ( SOEs).
  首先，要降低储蓄和低效投资，中国急需改变大型国有企业所有权体制，撤销对大型国企的管制。
• No one can predict the exact pace at which China will deregulate, nor be certain when the renminbi will achieve something akin to full capital account convertibility.
  谁也无法预测中国放松管制的准确步伐，更无法确定人民币何时会实现类似于资本项目完全可兑换的目标。
• In order to increase competitiveness, individual nations will further deregulate and globalize the flow of manpower, resources, and information.
  为了增加竞争力，各个国家的人员、资源、信息的流通也必须更自由化及国际化。
• They were told to cut government spending, even in the teeth of recession; to raise interest rates; to sever links between banks and the state; and to deregulate.
  要求这些国家削减政府开支，而不顾经济衰退的事实；提高利率；切断银行与政府的联系；并且放松监管。
• Mr Abe – who told parliament he would keep the torch of reform burning – is quietly pursuing measures to deregulate the economy further and to curb public spending, Prof Ito says.
  伊藤教授表示，曾向日本议会表示将让改革火炬长燃的安倍，目前正悄悄采取一些进一步放松对经济管制及限制公共支出的措施。
• Japan must liberalise, deregulate and open its markets to foreign competition, he says, citing what he considers the model of Thatcherite reform in Britain.
  他说，日本必须放宽限制与放松管制，向外国企业开放国内市场，并列举了英国实施的撒切尔式改革为证。
• In people's ardour to rebuild, once-taboo ideas are emerging on how to reform and deregulate not just the damaged areas but the country at large ( see article).
  与人民的重建热情共同高涨的，还有一度被视为禁忌的观念，即：如何对受灾地区、甚至对全国进行改革，解除管制（见文章）。