floodgates

英 [ˈflʌdgeɪts]

美 [ˈflʌdˌgeɪts]

网络水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门

双语例句

Alternatively, central banks might prioritise financial stability over price stability and keep the monetary floodgates open for as long as possible.
或者，央行可能将金融稳定的任务置于价格稳定之上，从而尽可能长时间地维持货币闸门的开放。
Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.
防洪闸门在周六被开启，缓解了暴涨的密西西比河的压力，随后路易斯安那州数千人被疏散。
Some Fed officials considered Chile and India as possible recipients, but were reluctant to open the 'floodgates' to requests from other countries.
一些美联储官员也曾考虑把智利和印度作为提供美元互换协议的潜在对象，但却不愿打开向其他国家提供美元的闸门。
Opening the floodgates to foreign investment, even from China, could trigger destabilising social change.
向外资敞开大门，即便仅向中资敞开，也可能引发有损稳定的社会转变。
Let's not get carried away that the floodgates are about to open, said Fraser Howie, an expert on China's capital markets.
让我们不要忘乎所以，认为防洪闸将开启，中国资本市场专家侯伟（FraserHowie）表示。
But starting in late 2008, when the government opened the credit floodgates and ordered banks to lend as much as they could, all the careful risk management work appeared to go out the window.
但从2008年末开始，政府打开了信贷闸门，下令银行尽可能多地发放贷款，于是，此前所有谨慎的风险控制工作，似乎被抛在脑后。
They are used for connecting the sluice of the Three-gorge Dam and the gantry or disconnecting them. Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
该液压系统为三峡大坝泄洪闸实现与门机联接或脱开的系统。东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸，成千上万的人急于移民他国。
Last Tuesday Janine Huard, now79, became the first still sane survivor to be offered compensation, and legal experts believe her secret settlement will open the floodgates for other victims.
上周二，现今79岁的杰妮？华尔德成为第一个依然神智清醒并且获得了赔偿的幸存者。法律专家认为，这一秘密赔偿将会为其他受害者索赔打开水闸门。
More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
未来几天，还有更多的防洪闸门将被开启，在几十年来尚属首次。
You want an industry to have the chance to find its own voice before you open the floodgates, he said.
你会想让这个产业在打开闸门前，有机会找到自己的声音，李威达。