hey

英 [heɪ]

美 [heɪ]

int.  (用以引起注意或表示兴趣、惊讶或生气)嘿，喂; (表示不真正在意或认为不重要)嘿; (用于陈述句末尾，表示话已说完，或构成问题或请求回答)就这样，怎么样，你说呢

复数：heys　

高考

Collins.2 / BNC.3901 / COCA.1429

习惯用语

exclam.

what the hey!
• 那有什么要紧；没什么；管它呢
  used to say that sth does not matter or that you do not care about it
• This is probably a bad idea, but what the hey!
  这大概是个馊主意，但管它呢！

牛津词典

exclamation

• （用以引起注意或表示兴趣、惊讶或生气）嘿，喂
  used to attract sb's attention or to express interest, surprise or anger
  1. Hey, can I just ask you something?
     嘿，问你点事好吗？
  2. Hey, leave my things alone!
     喂，别碰我的东西！
• （表示不真正在意或认为不重要）嘿
  used to show that you do not really care about sth or that you think it is not important
  1. That's the third time I've been late this week─but hey!─who's counting?
     那是我这个星期第三次迟到了——不过，嘿——谁管它呢。
• （用于陈述句末尾，表示话已说完，或构成问题或请求回答）就这样，怎么样，你说呢
  used at the end of a statement, to show that you have finished speaking, or to form a question or invite sb to reply
  1. Thanks for your help, hey.
     谢谢你的帮助啦。
  2. My new bike's nice, hey?
     我的新自行车挺好，你说呢？

柯林斯词典

• CONVENTION （非正式用法,用以引起注意或表示惊讶、有兴趣、生气等）嘿，喂
  In informal situations, you say or shout 'hey' to attract someone's attention, or to show surprise, interest, or annoyance.
  1. 'Hey! Look out!' shouted Patty...
     “嘿！小心点！”帕蒂喊道。
  2. Hey, can I ask you a question?
     嘿，我能问你一个问题吗？

双语例句

• 'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'
  “嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”
• Hey! It's gone again.
  嗯，怎么又不见了？
• Hey wow, man! Where d'you get those boots?
  哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？
• Hey! Please stop the car for a minute.
  喂！停一下车。
• Hey, no way, buddy.
  嘿，没门儿，老兄。
• 'Hey! Look out!' shouted Patty
  “嘿！小心点！”帕蒂喊道。
• Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?
  嘿，看看都几点啦？咱们晚上再讨论，好不好？
• Hey, what a beautiful smash!
  嘿，这球扣得真漂亮！
• 'Hey, is there anything the matter with my sisters?' — 'Is that why you're phoning?'
  “喂，我的姐妹们没事儿吧？”——“你打电话就为这个？”
• 'Hey, you're gorgeous,' he slurred.
  “嗨，你真漂亮，”他含混地说。