mind-boggling

英 [ˈmaɪnd bɒɡlɪŋ]

美 [ˈmaɪnd bɑːɡlɪŋ]

adj.  难以想象的; 难以理解的; 令人惊愕的

牛津词典

adj.

• 难以想象的；难以理解的；令人惊愕的
  very difficult to imagine or to understand; extremely surprising
  1. a problem of mind-boggling complexity
     复杂得难以想象的问题

柯林斯词典

• ADJ-GRADED (巨大、复杂、极端得)令人难以想象的
  If you say that something ismind-boggling, you mean that it is so large, complicated, or extreme that it is very hard to imagine.
  1. The amount of paperwork involved is mind-boggling.
     相关的书面工作量大得令人难以想象。

英英释义

adj

• intellectually or emotionally overwhelming
  1. a mind-boggling display
  2. a mind-boggling puzzle

双语例句

• With that kind of mind-boggling growth, Mercedes is scrambling to keep up with demand.
  增长速度如此惊人，梅塞德斯必须开足马力才能满足市场需求。
• The amount of paperwork involved is mind-boggling.
  相关的书面工作量大得令人难以想象。
• Their numbers of counterparties are often mind-boggling.
  它们的对手数量多到难以想象。
• If that moves up to western levels, and then you multiply that by a billion [ consumers], you just get mind-boggling numbers, and you can map that across to TVs, to cars, to tyres, to razors, to anything you like.
  如果这些指标提高到西方的水平，再乘以10亿（消费者），你会得到一个天文数字，只要你愿意，你还可以照此扩展到电视、汽车、轮胎、剃须刀等随便什么产品。
• We all know absolute power corrupts, but the apparent level of ethical challenge at these public, founder-controlled companies is mind-boggling.
  我们都知道绝对权力滋生腐败，但这些由创始人控制的上市公司对伦理道德的公然挑战依然令人震惊。
• Even if western leaders suddenly were to decide they wished to turn back the clock, the logistics of embracing a new gold standard would be mind-boggling.
  就算西方领导人突然表示希望时光倒流，拥抱新的金本位制也会是一种令人惊愕的象征派思维。
• So far, rising costs have been more than offset by the mind-boggling growth in the Asian private banking market, says one senior industry observer.
  一位资深业内观察人士表示：迄今为止，虽然成本不断攀升，但亚洲私人银行市场的增长更为诱人。
• One reason prices are so steep is because the cost of doing business is so high, thanks to a mind-boggling mix of taxes, import tariffs, bureaucracy and poor infrastructure that can make Brazil a difficult place to operate.
  巴西物价这么高，其中一个原因是商业成本很高。成本这么高是由于有令人难以置信的多种税费，进口关税，官僚主义，以及基础设施很差使得巴西不适合做生意。
• We were pushed to create mind-boggling growth rates, but nobody ever asked about profit, said one manager.
  一位经理表示：公司敦促我们追求匪夷所思的增长率，却从没有人过问利润方面的问题。
• The potential of this business is absolutely mind-boggling.
  这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌。