off-the-shelf

英 [ˌɒf ðə ˈʃelf]

美 [ˌɔːf ðə ˈʃelf]

adj.  成品的；现成（用）的；流行的；畅销的；已准备好的；准军用的

BEC

柯林斯词典

• → see:shelf

英英释义

adj

• (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock
  1. a ready-made jacket
  2. ready-to-wear clothes
  Synonym:off-the-rackoff-the-pegready-to-wear

双语例句

• Off-the-shelf, lack guidance for organizational assets or tools.
  缺乏对组织资产或工具的现成指导。
• This a good idea, after all, a lot of people at home or off-the-shelf house.
  这个主意不错，毕竟很多人家里还是有现成的房子的。
• For example, the identification of the architecturally significant components and their associated interfaces and qualities supports the selection of off-the-shelf components, existing systems, packaged applications, and so on, that may be used to implement these components.
  例如，体系架构的重要组件和它们之间的接口和质量，能够支持现货供应的组件，存在的系统和封装的应用程序等等的选择，从而可以用来实现这些组件。
• However, if a company has unique payroll requirement, the off-the-shelf software may not be satisfactory.
  但是如果某公司有独特的工资单要求，那么市场上流行的软件就不能满足这些要求。
• The customer's business relies heavily on customized off-the-shelf products to run its telecommunications operation.
  客户的业务非常依赖于自定义的现成产品来进行电信运营。
• DOVE consists of off-the-shelf programs combined with specialized custom graphic generating routines and procedures.
  潜水由现成程序与专业相结合图表小组成（产生常规程序）。
• Note: ( A) This configuration uses a standard "off-the-shelf" cable.
  注：（一）本配置使用一个标准的“小康-采用现成的”电缆。
• Issues of Commercial Off-the-Shelf ( COTS), reuse, and other assumptions should be documented as well.
  商业现货软件（COTS）的问题、复用、以及其他假设也都应当被记录下来。
• The package might be off-the-shelf or might be developed by a different group within your organization.
  这个包可能是通用件，也可能是由组织内部的另一个小组开发的。
• Like other robots at the show, it was built from off-the-shelf components and is customizable.
  在展会上像其他的机器人，它建于现成的现成元件，可定制的。