stabilised
英
美
网络 稳定型
过去式:stabilised 过去分词:stabilised
BNC.46799
双语例句
- Global government bond markets stabilised yesterday as suddenly higher yields prompted institutional investors such as insurers and pension fund managers to scoop up US Treasuries.
全球政府债券市场昨日企稳,收益率的突然上升促使保险公司和养老基金等机构投资者逢低买入美国国债。 - It has stabilised its neighbourhood, while the US has been distracted.
当美国注意力被转移时,中国已稳定了周边地区。 - Financial sector debt relative to GDP has declined in the US and a few other crisis hit countries, and stabilised in other advanced economies.
在美国和其他几个受到危机冲击的国家,金融业债务相对于GDP的比例下降了,在其他发达经济体,这一比例也已企稳。 - Without this, the markets cannot be stabilised and crises will remain endemic.
如果不迈出这一步,市场就无法稳定,危机就仍然会在欧洲肆虐。 - Finally, emerging markets must proceed with care; export-led growth has stabilised their finances and built foreign exchange reserves.
最后,新兴市场必须谨慎行事;以出口为导向的经济增长已稳定了其财政,并累积了外汇储备。 - One month later, it might seem as if this achieved some respite; eurozone stocks have stabilised, as the European Central Bank has pledged fresh support.
一个月后,卖空禁令似乎为市场赢得了一些喘息空间,随着欧洲央行(ecb)承诺提供新的支持,欧元区股市已经企稳。 - Even the housing market seems to have stabilised.
就连住房市场现在似乎也已稳定下来。 - Electricity consumption, which slumped in recent months, has also stabilised.
近几个月大幅下跌的用电量也已企稳。 - This would give banks breathing space to meet capital standards while the housing market stabilised.
这将给银行带来喘息空间,让它们达到资本金要求,也让房市趋稳。 - In the US and UK, the balance sheet expansion has stabilised.
在美国和英国,央行资产负债表的扩张已稳定下来。