usurpation
英
美
n. 篡夺，强夺；霸占，侵权，篡位；非法使用; 冒认
复数：usurpations
BNC.26108 / COCA.26185
英英释义
noun
- wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
- a succession of generals who ruled by usurpation
- entry to another's property without right or permission
双语例句
- There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
有很多人坚持认为贪婪、傲慢自大和强取豪夺的范式是我们的六分仪的真正的参考点。 - Usurpation of the company's business opportunities is interdicted.
六方面禁止篡夺公司商事机会。 - Mind, no longer tasked in devising means to accomplish or resist schemes of ambition, usurpation, or conquest, is devoting itself to man's true interests in developing his faculties and powers and the capacity of nature to minister to his enjoyments.
人的思想不再从事设法达到或抵抗野心，掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。 - William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
征服者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。 - This is an unjustified usurpation of my authority.
你是在非法纂夺我的权力。 - Eventually, revolutionaries took two measures: on the one hand they acknowledge the effectiveness of the old treaty; on the other hand they advocated resisting usurpation of powers by civilized way.
最终，他们采取了两相结合的对策：一方面对外承认旧约有效；另一方面则倡导文明抵制列强侵渔。 - The emperor, who should be merciful, may pardon all other crimes but not the crime of attempted usurpation.
作为皇帝应该仁慈，他可以赦免其他所有罪行，而唯独不能对谋反篡权罪手软。 - The struggle during this transitional stage is to oppose Chiang Kai-shek's usurpation of the fruits of victory in the War of Resistance.
过渡阶段的斗争，就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。 - The rise of the Carolingian family is not only usurpation, but also a progress that barbarians absorb and change the civilization of Roma. Under the comprehensive function of social environment, the western Christian civilization formed.
结语部分对全文做出小结：加洛林家族的崛起不仅仅是一次篡权，而是日耳曼民族对罗马文化的吸收和改变，在社会大环境的综合作用下，西方基督教文明就此形成。 - These examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government.
这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。