weather-beaten
英 [ˈweðə biːtn]
美 [ˈweðər biːtn]
adj. (因风吹日晒)粗糙的,晒黑的,受损的
牛津词典
adj.
- (因风吹日晒)粗糙的,晒黑的,受损的
rough and damaged because the person spends a lot of time outside
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (皮肤)经风吹日晒的,饱经风霜的
If your face or skin isweather-beaten, it is rough with deep lines because you have spent a lot of time outside in bad weather.- ...a stout man with a ruddy, weather-beaten face.
一个强壮的男人,红红的脸上饱经风霜
- ...a stout man with a ruddy, weather-beaten face.
- ADJ-GRADED (物体)饱经风霜的,经风吹日晒的
Something that isweather-beatenis rough and slightly damaged after being outside for a long time.- They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。
- They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
英英释义
adj
- tanned and coarsened from being outdoors
- a weather-beaten face
- worn by exposure to the weather
- a house of weathered shingles
双语例句
- He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile.
他似乎很惊讶,随后他饱经风霜的脸被温暖得绽开着巨大的笑容。 - A weather-beaten teddy bear hangs from the front of Izet Sina's home.
一个泰迪熊被挂在伊扎特家门前风吹日晒“饱经风霜”。 - The prosperous farmer, with a flowing white beard and a weather-beaten face, says he takes long walks every day and has been drinking fresh camel milk since childhood.
这位身体健康的农夫留著花白的长胡须,有一张饱经风霜的脸。他表示,他每天会散步很久,并从幼年开始就一直喝鲜骆驼奶。 - He was only a little more weather-beaten than when I saw him last.
他比我上一回看见他,只不过凤吹雨打更显得憔悴了一些。 - We'd run outside to watch the caravan plod through our street, men with dusty, weather-beaten faces and women dressed in long, colorful shawls, beads, and silver bracelets around their wrists and ankles.
我们会跑出去,看着他们的队伍在街道上行进,男人满身尘灰,脸色沧桑,女人披着长长的、色彩斑斓的肩巾,挂着珠链,手腕和脚踝都戴着银镯子。 - On her weather-beaten face was a peaceful and kind smile, but I felt a little grieved, for her simplicity and kindness and also for her hard life.
老人饱经沧桑的脸上挂着平静慈祥的笑容,我却感到一丝心酸,为她的纯朴善良,也为她困顿的生活。 - That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.
千锤百炼才能够磨炼出好钢,饱经风霜才能更强。 - He's an ugly chap, and he's got a weather-beaten face.
一个脸上满是皱纹,丑陋的家伙。 - A weather-beaten tree stood next to the old house.
一棵饱经风雨的树矗立在旧房子旁边。 - The chairman, Liu Shu-chen, who had a weather-beaten face and shaven head, welcomed us.
刘书臣(LiuShu-chen)支书接待了我们,他有着一张饱经风霜的脸,头发刚理过。