找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 中国柳宗元研究会

    中国柳宗元研究会,是中国唐代文学学会的分支学会。1993年8月19日,在柳州召开的首届柳宗元国际学术讨论会上成立。研究会的宗旨是以马列主义、毛泽东思想为指导,团结国内学者深入开展柳宗元哲学思想、文学思

  • 唐诗大辞典

    周勋初主编。江苏古籍出版社1990年出版,149万字。该书是一部兼具知识性和学术性的大型工具书。正编包括诗人、体类、著作、名篇、格律、典故、成语、胜迹八个部分,共收辞条约6000条(包括参见条)。附录

  • 李白论探

    康怀远著。1993年8月陕西人民教育出版社出版。40万字。是作者近年来论文的结集,分“综合求是论”、“事诗系年探”二编。共收入论文50篇。首编主要讨论李白的思想、风格及其与老子、司马迁、杜甫、神话、汉

  • 方瞳

    方形瞳孔。道家认为的仙人之相。李白《游泰山六首》之二:“山际逢羽人,方瞳好容颜。”

  • 尊中弩

    汉代杜宣为汲县主簿,于县令堂上饮酒,北墙上悬一赤弩,映在酒杯中,似蛇,杜宣饮之,胸腹痛不可治。后知为弩影,乃不治而愈。事见汉应劭《风俗通·怪神》。后因以“尊中弩”谓因疑惑而引起恐惧或疾病。杜甫《风疾舟

  • 叮咛

    ①再三嘱咐。寒山《诗三百三首》之一七八:“叮咛善保护,勿令有点痕。”②殷勤貌,恳切貌。白居易《送客南迁》:“曾经身困苦,不觉语叮咛。”鲍溶《范传质侍御累有寄因奉酬十首》之五:“黄莺似传语,劝酒太叮咛。

  • 抽簪

    代指弃官隐退。语出晋张协《咏史》:“抽簪解朝衣,散发归海隅。”白居易《香山下卜居》:“老须为老计,老计在抽簪。”孔德绍《行经太华》:“何必东都外,此处可抽簪。”

  • 杜甫散论

    朱明伦著。辽宁大学出版社1993年12月出版。本书为作者研究杜甫的论文集,分家世生活篇、思想篇、艺术篇、鉴赏篇、评论篇五部分,对杜甫其人其诗进行了多方位研究。陈贻焮于序中盛赞其朴素文风,求实精神,认为

  • 陈羽

    【生卒】:753?—?【介绍】:江东(今江苏吴县)人。早年漫游镜湖、若耶溪一带,与诗僧灵澈、韩愈、戴叔伦为友。贞元八年(792)登进士第,历东宫卫佐。工诗,尤长七绝。诗作多为怀古、出游、送别之作,亦不

  • 仁贞

    【介绍】:渤海国(今辽宁、吉林部分地区)僧人。宪宗元和九年(814)随渤海国使王孝廉出使日本。次年五月,归国渡海时船破,王孝廉溺死,仁贞复返日本。《全唐诗补编·补逸》存其在日本所作诗1首。