找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 秋泉

    【介绍】:薛涛作。诗写秋泉冷色初澄,一带如烟,而其声如弦幽咽,更使愁思中的诗人辗转难眠。明人黄周星评曰:“自是愁人心中有秋泉耳,与耳畔嘈切何关”(《唐诗快》卷一二)。全诗意境幽渺,情韵深长。

  • 野老歌

    【介绍】:张籍作。一作《山农词》。诗乃张籍自创新题乐府。前六句写一老农傍山耕种,所收尽入官仓,岁末无粮,只好与儿子上山拾橡子充饥。末以西江贾客养犬而长食肉作结,形成鲜明对比,引人深思。

  • 衔环

    相传东汉杨宝年九岁时,见一黄雀为鸱枭搏伤,又为蝼蚁所困。宝取之以归,置巾箱中,日食以黄花,黄雀百日羽成后飞去。是夜杨宝梦黄衣童子与之四枚玉环,说“令君子孙洁白,位登三事,当如此环”。事见南朝梁吴均《续

  • 曲子词

    词体名。词的别称。又称“曲子”。词是伴随新兴音乐而产生的新诗体,它的名称是和曲调相对而言的。所以唐五代人称之为“曲子”(敦煌写本《云谣集杂曲子》)或“曲子词”(孙棨《北里志》、欧阳炯《花间集序》)。

  • 别内赴征三首

    【介绍】:李白作。至德元载(756)七月,永王李璘领山南东道、岭南、黔中、江南西道节度都使,镇江陵,率舟师东下,曾三次派人至庐山征聘李白入幕府。李白初有顾虑,妻子宗氏也加以劝阻,最后李白终于同意应征。

  • 春司

    指礼部主试官。皎然《送李少宾赴举》:“春司迟尔策,方用静妖兵。”

  • 于易水送人

    【介绍】:骆宾王作。易水,出河北易县境,为战国时燕太子丹送荆轲西行谋刺秦王时饯别之地。诗约作于高宗调露元年(679)作者出狱之后,次年秋出任临海丞之前。其时他再度从军北塞。诗中将吊古与伤今融为一体,在

  • 王缙

    【生卒】:700—781【介绍】:唐代文学家。字夏卿。祖籍太原祁县(今属山西),随父迁居蒲州(治今山西永济),遂为郡人。少好学,与兄王维同以文词知名。玄宗开元七年(719),登文词雅丽科;十五年(72

  • 蒋肱

    【介绍】:宜春(今属江西)人。大顺二年(891)进士。曾为荆南节度使成汭幕客。《全唐诗》存诗1首。又有断句1联,《全唐诗》卷七一九误作路德延诗,《全唐诗补编·续补遗》为之补正。

  • 钟簵

    【介绍】:见钟辂。