找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 子都

    指西汉霍光家奴冯子都。冯子都受霍光信任,霍光死后,霍光妻与子都通奸。事见《汉书·霍光传》。后因以“子都”代指不合适的配偶。顾况《瑶草春》:“执心轻子都,信节冠秋胡。”

  • 无家别

    【介绍】:杜甫作于乾元二年(759)三月。题云《无家别》,犹言无家可别。通篇是一个再次被征服役的单身汉的独白,可分两段:上段14句写老兵归来所见家乡惨状,下段18句写老兵重被征召服役时的复杂心情,沉痛

  • 孔席

    汉班固《答宾戏》:“是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔席不暖,墨突不黔。”后因以“孔席”指贤者忙于济世,无暇安居。岑参《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事》:“早须归天阶,不得安孔席。”

  • 清晤

    【介绍】:见悟清。

  • 杜子美

    【介绍】:见杜甫。

  • 周右史

    周朝太史在天子左侧记事,右侧记言。右史的职能相当于唐代的起居舍人,故唐诗或以“周右史”代指起居舍人。韩翃《访王起居不遇留赠》:“载笔已齐周右史,论诗更事谢中书。”

  • 缟带

    白绢带。《左传·襄公二十九年》载:吴公子季札聘于郑,见子产如见故交,赠之缟带。后因以“缟带”代指朋友赠送的礼品,表示深厚的情谊。韩愈《县斋读书》:“投章类缟带,伫答逾兼金。”

  • 寻雍尊师隐居

    【介绍】:李白作。雍尊师,名不详。尊师,道士的尊称。此为蜀中少作。诗写至山中访道的情景:首联谓道士隐居深山,逍遥不记年月;颔联写上山寻访的过程;颈联以青牛卧、白鹤眠写道士的闲适;尾联写在暮烟中告别下山

  • 石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风

    【介绍】:许浑《金陵怀古》诗颈联。诗人融合有生命的物象与无生命的自然景色,描绘出一幅生气贯注、饶有灵性的画图。出句谓石燕拂云而飞;对句谓江豚逐浪而游。二句构思奇特,观察入微,堪为佳句。

  • 唾咦

    吐唾沫。谓鄙视唾弃。齐己《轻薄行》:“日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。”