找诗词>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 吴越失姓名人

    【介绍】:唐末人,《全唐诗》收诗5首,又系韩偓名下,或以为当系韩作。

  • 唐八家诗钞

    清陈明善撰。明善字服旃,武进(今属江苏)人。有清乾隆三十四年(1769)新刻本,共八卷。据沈德潜在此书《序》中说,王士禛生前曾想刻李白、杜甫、王维、孟浩然、韦应物、柳宗元、韩愈、李商隐8家诗,未果而终

  • 唐诗三百首诗话荟编

    彭国栋编纂。台北中华文化出版事业社1958年3月初版,1963年2月二版。收入《现代国民基本知识丛书》。本书依照蘅塘退士所定《唐诗三百首》原编,收录唐诗310首,共分6卷。除常见的“注释”和“作者介绍

  • 唐省试诗笺注

    清陈訏选注。陈訏(1649~1732后),字言扬,海宁(今属浙江)人,康熙间由贡生官淳安教谕。工诗善文,尚著有《读杜随笔》、《宋十五家诗选》等。《唐省试诗笺注》,十卷。以《文苑英华》为原本,选录唐人省

  • 李太白年谱

    ①清王琦编。附于《李太白文集辑注》后。首先提出李白或生于西域,或其家迁蜀非神龙元年。对部分李诗加以编年,资料翔实,考订精审。②黄锡圭著。1958年作家出版社出版。在王谱的基础上补订了李白年谱,并整理出

  • 郑锡

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗至德宗时在世。宝应二年(763)进士及第。仕历不详(一说官至礼部员外郎)。或说宝历间官礼部员外郎,误。大历至贞元初,与李端、司空曙等交往甚密。有诗名。元和中,

  • 像季

    佛教指像法的末期。佛教有正、像、末三时,像法谓佛去世久远,与“正法”相似的佛法。其时道化讹替,虽有教有行而无证果者。刘禹锡《送慧则法师归上都因呈广宣上人》引:“释子慧则,生于像季,思济劫浊,乃学于一支

  • 苍黄

    ①急迫匆忙。韩愈《南山诗》:“苍黄忘遐睎,所瞩才左右。”②喻变化急剧。杜甫《新婚别》:“誓欲随君去,形势反苍黄。”③暗黄色。白居易《闲忙》:“斑白霜侵鬓,苍黄日下山。”④苍凉。于逖《野外行》:“穷郊日

  • 独孤绶

    【介绍】:唐代辞赋家。绶,一作授、受。生卒年、籍贯不详。大历十四年(779)进士及第(一作大历十年,无据),又登博学宏词科。试《放驯象赋》,德宗赏其“化之式孚,则必受乎来献;物或违性,斯用感于至仁”,

  • 李杜论集

    郑文著。甘肃民族出版社1994年12月出版,为赵逵夫主编“诗赋研究丛书”之一种。16.4万字。该书收入作者有关李白、杜甫的论文17篇,其中论李的12篇,论杜的5篇。附录2篇:《略论唐代前期唐蕃关系及高