找诗词>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 杜律启蒙

    清边连宝撰。凡十二卷。为一杜甫律诗之评注本,其录诗及次列,悉依顾宸《辟疆园杜诗注解》本。然其注释疏解,校之顾本简明扼要。其“凡例”云:“兹编注事从略,注意从详,注时事稍详,注古事倍略”。“总注在前,评

  • 雪舟相访

    据南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载:晋王徽之于大雪夜忽起拜访友人戴逵之兴,便冒雪乘舟自山阴往剡县而去,经宿至其门兴尽而返。后因以“雪舟相访”为思念或拜访友人之典。杜牧《湖南正初招李郢秀才》:“看著白蘋

  • 孔墨

    孔子和墨子的合称。亦指儒墨二派。王维《赠东岳焦炼师》:“不能师孔墨,何事问长沮。”

  • 杨恭履

    【介绍】:见杨凌。

  • 贪天僭地

    本谓以自然成功之事据为自己的功劳。后多指夺取他人的功劳以为自己的功劳。元稹《将进酒》:“主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。”

  • 桃叶传情竹枝怨,水流无限月明多

    【介绍】:刘禹锡《堤上行三首》其二末二句。写沅江两岸歌声动人,人们沉浸在爱情的幸福之中。《桃叶》,指《桃叶歌》,《竹枝》,指《竹枝词》,都是流传于长江两岸的乐府歌词,以表现爱情生活为多。故这二句中,上

  • 江楼有怀

    【介绍】:崔湜作。见《襄城即事》。

  • 新婚别

    【介绍】:杜甫作于乾元二年(759)三月。诗写一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的惨剧,而这“别”,又是新妇送新郎应征去前线,可谓生离死别。全诗都作新妇语气,全是新妇的惜别劝勉之词,悲怨而沉痛,塑造了一个善良

  • 古风(碧荷生幽泉)

    【介绍】:李白作。此诗以幽泉碧荷自比,喻贤者不得其位,空怀其志,徒悲老大。希望能有人引荐,为国效力。首四句极言碧荷之鲜丽华盛;中四句悲盛年将逝,无人赏识;末二句叹所生非所。陈沆云:“君子履洁怀芳,何求

  • 谢守

    ①指南朝宋谢灵运。灵运曾任永嘉太守,故称。朱庆馀《送僧游温州》:“石门期独往,谢守有遗篇。”②指南朝齐谢朓。朓曾任宣城太守,故称。林宽《送许裳先辈归宣州》:“莺啼谢守垒,苔老谪仙碑。”