猜你喜欢

• 横过马路：左顾右盼

  谚语　关于马的谚语

• 其母好者其子抱

  谚语　Q开头的谚语

• 一朵鲜花插在牛粪上

  谚语　Y开头的谚语

• 软藤缠死硬树

  谚语　R开头的谚语

• 端人家碗，服人家管。

  谚语　谚语

• 山鹊早叫阴，晚叫晴，

  谚语　S开头的谚语

• 铁生锈则坏，人生妒则败

  谚语　T开头的谚语

• 成家之子，惜粪如金；败家之子，挥金如粪

  谚语　C开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 干锄浅湿锄深

  谚语　有关农业生产的谚语